Lancement imminent — Discutons sur WhatsApp
Hoi An, Vietnam · les mains derrière le tissu

Nos ateliers

Chaque costume MAY est coupé et cousu par un atelier partenaire au Vietnam. Voici qui ils sont, ce que nous leur demandons et comment nous travaillons ensemble.

Le lieu

Une ville qui coupe du tissu depuis des siècles


Hoi An compte plus de tailleurs par rue que la plupart des capitales européennes n'en comptent par quartier.

La ville fut un port de commerce bien avant d'être une ville de tailleurs — la soie, le coton et la laine y ont transité pendant des siècles. Les ateliers qui subsistent aujourd'hui en ont hérité à la fois les matières et les gestes : patrons tracés à la main, plastrons entoilés, finitions faites à l'établi plutôt qu'à la chaîne.

Ce qui leur manque, c'est la visibilité. Leur carnet de commandes suit le flux touristique : leur année se joue donc sur un facteur totalement hors de leur contrôle. Un flux régulier de commandes en ligne change cela — et c'est la part de l'équation que MAY prend en charge.

Rue des boutiques de couture à Hoi AnDevanture d'une boutique de Hoi An
Le réseau

Qui confectionne votre costume

Nous travaillons volontairement avec un petit nombre d'ateliers. Assez peu pour connaître la personne qui coupe votre veste, et pour qu'une remarque sur une épaule lui parvienne dans la semaine.

Veste bâtie sur un mannequin de tailleur avec un mètre ruban
Hoi An · Quang NamEn activité

Maîtres tailleurs de Hoi An


Un atelier familial du quartier historique de la couture, qui confectionne des costumes depuis plus de quarante ans. Deux générations travaillent côte à côte au même établi : les patrons sont tracés à la main, et les finitions qui comptent sont faites par celui qui a coupé le tissu.

Depuis
Plus de 40 ans de pratique continue
Construction
Patrons tracés à la main, finitions main
Reconnu pour
Costumes deux et trois pièces classiques
Veste sur mesure en cours de confection dans un atelier moderne
Hô Chi Minh-VilleBientôt

Atelier sur mesure de Saïgon


Un atelier moderne qui associe construction traditionnelle et équipement contemporain. Nous terminons nos commandes d'essai avec eux avant de les ouvrir au configurateur : aucun atelier ne reçoit de commande client tant que les costumes témoins ne nous satisfont pas.

Depuis
Partenariat en préparation
Construction
Construction traditionnelle, équipement moderne
Reconnu pour
Constructions complexes et tissus exigeants

Nous rédigeons encore les portraits complets de nos ateliers partenaires — visites d'atelier, portraits et histoires des maîtres tailleurs seront publiés ici au fur et à mesure.

Notre sélection

Ce que nous exigeons d'un atelier


Une vraie construction

Plastrons entoilés plutôt que thermocollés, coutures qui peuvent être desserrées, doublures qui peuvent être ouvertes. Un costume qu'on ne peut pas retoucher n'est pas un costume sur mesure.

L'ajustement sur mesures

L'atelier doit produire un vêtement à partir de chiffres sur une feuille, sans le client dans la pièce. C'est une discipline différente de la prise de mesures au comptoir.

Des conditions justes

Nous payons à la pièce, à un tarif convenu avec l'atelier et non tiré vers le bas par le volume. Améliorer leurs marges est précisément la raison de supprimer les intermédiaires.

La régularité

Un beau costume prouve un talent ; vingt costumes identiques prouvent un procédé. Nous commandons plusieurs fois la même spécification avant d'ouvrir un atelier.

Travailler ensemble

Comment naît un partenariat

Nous ne trouvons pas nos ateliers dans un annuaire. Chaque partenariat commence sur place, et aucun n'est ouvert aux clients tant que les costumes témoins ne passent pas.

Mains d'un tailleur travaillant une veste
  1. 01

    Visite et essai

    Nous visitons l'atelier, regardons les pièces en cours et commandons à nos frais des costumes témoins, selon les mêmes spécifications qu'une commande réelle.

  2. 02

    Une spécification partagée

    Mesures, détails de construction et standards de finition sont consignés dans un même document, traduit sur place, pour que rien ne dépende d'un bon jour ou d'une bonne mémoire.

  3. 03

    Un suivi continu

    Notre interlocutrice au Vietnam transmet chaque commande et chaque remarque jusqu'à l'établi. Le retour sur un costume livré revient au tailleur qui l'a fait.

À votre tour

Mettez leur savoir-faire au travail

Dessinez votre costume : il partira sur un établi à Hoi An, pas sur une chaîne d'usine.